definizionario

Nel libro LES MOTS CROISÉS (1) Georges Perec ha proposto uno schema di parole crociate formato da una sola casella:

definizionario

Horizontalement

I. Voyelle.

Verticalement

1. Consonne.

soluzione: Y

 

Alcuni anni fa (2003) ne ho tradotto lo spirito con questo schema:

definizionario

Orizzontale

I. Un numero

Verticale

1. Una lettera

soluzione: O

 

Rispettando la regola implicita di Perec, ciò che conta è che le due definizioni siano in qualche modo collegate (questa è la vera contrainte) cioè opposte, simmetriche, complementari, ossimori, bisticci, anagrammi, enigmi vari, O=f(V) e V=f(O) e chi più ne ha più n’è matto!

Con queste intenzioni e con il medesimo principio, ecco un vocabolario di definizioni:

orizzontali

verticali

 A Preposizione italiana Articolo inglese
 B Se è minuscola ha un occhiello … Se è “grande” ne ha due
 C Dopo “a” indica una data Dopo “d” indica una data
 D Un Re in Inghilterra … … è come cinquecento a Roma
 E L’inizio dell’esordio Il termine della fine
 F Una nota tedesca È una vera forza fisica
 G Il punto femminile È una base del DNA
 H È equivalente a …. Non è equivalente a …
 I Un articolo Immaginario
 J Il matto delle carte Misura il lavoro
 K Sta con la spada Sta sul camino
 L Una taglia che si indossa Mostra un angolo di 90°
 M Un metro … … si raddoppia nel suo millesimo
 N Da solo, è un numero generico … … duplicato, è una persona generica
 O Un numero Una lettera
 P Un greco irrazionale Si muove sulla scacchiera
 Q Un romanzo Testa l’intelligenza
 R Alcuni non la possono pronunciare Tutti la usano per “scrivere”
 S È quasi un dollaro Identifica gli Euro emessi in Italia
 T Croce egizia … … che sta due volte in Egitto
 U È un’inversione … … che sta nel tubo
 V Vi è un errore Sostituisce l’erre moscia
 W Evviva Il consumo dell’energia
 X È davvero ignota La firma dell’analfabeta
 Y La seconda incognita Rappresenta un bivio
 Z Il numero atomico È un’orgia del potere

 

eventuali glosse:

 A = ovvio

B = l’occhiello è da intendersi nel gergo tipografico

C = ovvio

D = Re inteso come nota e come numero romano

E = ovvio

F = grandezza fisica vettoriale

G = la guanina (abbreviata in G) è una delle due basi azotate puriniche che formano i nucleotidi degli acidi nucleici DNA e RNA.

H = nell’alfabeto Morse H è “….” e non “…” che è la “S”

I = l’unità immaginaria nella matematica

J = il Joule (abbreviato in J) è l’unità di misura dell’energia, del lavoro e del calore

K = da intendersi come “cappa”

L = ovvio

M = il metro “m” diventa “mm”

N = ovvio

O = ovvio

P = π e il pedone che negli Scacchi è indicato con P

Q = Luther Blissett e il quoziente d’intelligenza

R = ovvio

S = è un $ incompleto e le banconote emesse in Italia riportano la lettera S

T = ovvio

U = ovvio

V = la corretta scrittura di V è “vu”

W = Un watt equivale a 1 joule al secondo

X = ovvio

Y = ovvio

Z = il numero atomico è indicato solitamente con Z , dal tedesco Zahl. Ma Z è anche il titolo di “Z – L’orgia del potere”, un film del 1969 diretto da Constantin Costa-Gavras.

 

(1) Georges Perec, Les mots croisés, Éditions Mazarine, 1979, pag. 5

ringrazio Maurizio Codogno e Marco Bonavoglia che hanno contribuito alla stesura dell’elenco.

Share

0 Commenti

Trackbacks/Pingbacks

  1. Cruciverba e puzzle: una sfida a due | aldo spinelli - [...] (1) A partire dal 2003 mi sono cimentato con uan serie di cruciverba a una sola casella portando a…
  2. Aldo Spinelli: un’opera-cruciverba per il 21_12 | Dicono di Oggi - […] regola ulteriore, che si rivela come una sorpresa grafica, visiva e mentale. Valga come esempio il definizionario, che raccoglie…

lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *